【タイお役立ち情報】タイ語で会話しタイ!(食事編)

【タイお役立ち情報】タイ語で会話しタイ!(食事編)part②

タイ 移住,海外 移住,バンコク 移住,パタヤ 移住,プーケット 移住,チェンマイ 移住,チェンライ 移住 

 

こんにちは

 

みなさん、外出自粛生活終わったら、何したいかもう決まってますか? 色々制限されると、やりたいことはたくさんあると思います。『実家に帰って家族に会いたい』、『旅行にいきたい』、『友達みんなで食事にいきたい』などなど、たくさんあると思います。その中でもタイ大好きな人達は、やっぱり『タイに行きたい!』のではないでしょうか? そんな妄想を膨らませながら、今のうちタイ語も勉強しておけば、もっと楽しい妄想になりますね!その気持ちを胸に、この今の外出自粛生活を、楽しく乗り切っていきましょう♪ そんなわけで、今回から新しいシリーズのスタートです!【タイお役立ち情報。タイ語で会話しタイ!】です。

私は、日本、ニュージーランド、シンガポール、台湾の台北、タイの5か国で生活し、また計10ヵ国以上に滞在した経験から、観光に必要な会話を『常夏のタイ🌅』から、お伝えします♪

今回は『食事編』です♪ 日本とタイでは味付けも違います。タイは『辛い』料理も多く、日本人は辛すぎる料理が苦手な方も多いですね。翌日にお腹を壊したら大変です。辛さや、要望などしっかり伝えて、楽しい食事が出来るようにここでは勉強していきましょう♪

まずはタイの基本な『敬語』と基本の動作の『合掌(ワイ)』について説明します。(^O^)

初めは『敬語』です。これさえ覚えれば、タイ人ともうまくいくタイ語に!タイ語には男性名詞と女性名詞があります。文末に以下の言葉を付けます。

 

あなたが男性の場合・・・ครับ(クラップ)※『カップ』と聞こえますが、本当は『クラップ』です。

あなたが女性の場合・・・ค่ะ(カ)です。よくスタッフは『カー』といってますね。

はい、簡単ですね(^^♪

 

次に、『合掌(ワイ)』です。タイで、よく手と手を合わせている姿を見たことはありませんか? あれが『ワイ』になります。この『ワイ』をした時の親指の位置が鼻の近くに来ればくるほど、最高の敬意のあらわれとなります。

 

ワイの由来としては、タイは仏教国でワイは『蓮の花』を表しているそうです。両手のぴったり合わせているかのように見えますが、手のひらの中に、空洞を作り丸みを持たせ、柔らかく包むようにするのが、がポイントですね♪

タイでは、挨拶のときに、この『ワイ』と『サワディ~カップ(カ~)』を合わせて使います(^人^)

前回は、おすすめメニューをタイ語で聞くところまでいきましたね。

では、『食事編part②』のスタートです♪

 

おすすめメニューも質問できました。スタッフのタイっ子ちゃんは、

メニューを見ながら、、、『う~ん・・・🤔』

『アンニ― アロイ カ~(^O^)』(これ美味しいです)

 

どれどれ、見てみると、、、まさか、こんな可愛いタイっ子がチョイスした日本料理が、、、

『炙り明太子!』

渋すぎる。。。(;^ω^) ※タイっ子は、『明太子』好きが多いんです♪

『あとは、何が好きなの?』と興味津々に聞いてみたら、

『だし巻き玉子カ~(^^♪ アロイ カ~(*’▽’)』

とのことです。ここは日本の女の子と一緒ですね笑 しかしタイっ子の『カ~』は可愛いですね♪

言われるがままに、その2つを注文することにしました。

ขออันนี้หน่อยครับコー アンニー ノイ クラップ 『これください』

で指さしが1番簡単ですが、料理名を言いたい時は。

コー 炙り明太子 ノイ クラップ

コー だし巻き玉子 ノイ クラップ

で大丈夫です。

メニューはたくさんありますが、まだ夕方前なので軽くつまみながらにしましょう♪ 料理を待っている時に、店内を見渡すと、こちらの店は、ずいぶんとオシャレな造りをしています♪ タニヤ通りにあるので、カラオケの女の子との利用もオススメです!

 

少し経つと、料理が運ばれてきました。日本と同じ味なので安心しました。

スタッフのタイっ子ちゃんが、『おいしいですか~(^-^)』

と日本語で聞いてきたので、

อร่อยครับ アローイ・カップ 『おいしいです』

と、答えればOKですね!

 

夕方前から、日本食もビールも堪能出来て、満足気分を味わっていると、タバコが吸いたくなりました。

確か外には、灰皿があったので吸えるとは思いますが、店内ではどうなのでしょうか?

※タイは店内、禁煙のお店が多いです。

スタッフさんに聞いてみることにしました。こんな時は、こうやって聞いてくださいね。

 

สูบบุหรี่ ได้ไหม ครับ スーブリー ダイマイ クラップ? 

『タバコは吸えますか?』

・灰皿→スーブリー

・〇〇できますか?→ダイ マイ

※この表現は、よく使うので覚えておきましょう!

 

『ダイ カ~(^-^)』

タイっ子ちゃんが、灰皿を持ってきてきれました。店内で『タバコ』を吸えるのは嬉しいですね!

※当店クルーズレストランは、昼14時~終日まで、店内でおタバコを吸うことができます。

 

さて、、、この後、どうしようかな。。。そう考えていると。。。

『こんにちは~、いらっしゃいませ』

と言われたので振り返ってみると、、、そこには、、、

<続きは次回!>

今回紹介した当店クルーズレストランの参考記事を良かったら見てくださいね!

タニヤで日本食が安く、内装がゴージャスなクルーズレストラン

コメントを残す